Немецкий язык (Deutsch)

В этом уроке мы возьмём ещё несколько глаголов. В принципе, мы постепенно пополняем нашу копилку и доберёмся до того момента, когда в основном вот эти несколько десятков базовых глаголов, которые нам постоянно нужны в общем, будут у нас в запасе и мы сможем ими пользоваться.

Eine Überraschung – Сюрприз

Das ist so romantisch! – Это так романтично!

Wie romantisch! – Как романтично!

Gib mir – Дай мне

Geben Sie mir, bitte – Дайте мне, пожалуйста

Nimm – Бери

Nehmen Sie, bitte – Берите, пожалуйста

Iss – Ешь

Essen Sie, bitte – Ешьте, пожалуйста

Sie – Смотри

Sehen Sie, bitte – Смотрите, пожалуйста

Sprich – Говори

Sprechen Sie, bitte – Говорите, пожалуйста

Sprechen Sie Deutsch (Russisch, Englisch, Französisch)? – Вы говорите по-немецки (по-русски, по-английски, по-французски)?

Ich spreche Deutsch – Я говорю по-немецки

Теперь попробуем с этими и с другими глаголами составить предложения.

Ich habe mit ihm gesprochen – Я с ним поговорил

Ich habe ihn gesehen – Я его видел

Wo habe ich dich gesehen? – Где я тебя видел?

Wann sehe ich dich? – Когда я увижу тебя?

Was hast du heute gegessen und getrunken? – Что ты сегодня ел и пил?

Er hat mir sein Buch gegeben – Он дал мне свою книгу

Ich will mit dir über ihn sprechen – Я хочу поговорить с тобой о нём

Was willst du trinken? – Что ты хочешь пить?

Was willst du essen? – Что ты хочешь есть?

Man sagt dass . . . – Говорят, что . . .

Manchmal trinkt man Koffee ohne zucker – Иногда кофе пьют без сахара

Man ist was man isst – Человек то, что он ест

Помните, мы писали список притяжательных местоимений в основной форме: “Мой, твой” и так далее, в мужском роде: “Ein”, “Ein Man”. Когда действия направлена на кого-то, то добавляется: “n” – “Einen”.

Ich habe einen Freund – У меня есть один друг

Определённый артикль – это слово которое добавляет конкретность, происходит от слова: “Этот”. В любом языке определённый артикль происходит от слова: “Этот”, а неопределённый от слова: “Один”. Определённая форма артикля мужского рода это – “Der”. Допустим, этот конкретный мужчина – “Der Mann”. Определённая форма, когда мы отвечаем на вопрос: “Кого?” – “Den”. А когда отвечаем на вопрос: “Кому?” – то определённый артикль получает форму: “Dem”.

Ich kenne den Mann – Я знаю этого человека

Ich gebe etwas dem Mann – Я даю что-то этому мужчина

Когда мы используем какое-то притяжательное местоимение, та же самая история.

Heute habe ich meinen Bruder gesehen – Сегодня я видел моего брата

Ich spreche mit meinem Freund – Я говорю с моим другом

Er hat mir über seinem Bruder erzählt – Он рассказал мне о своём брате

Erzählen (erzält) – Рассказать

Kaufen (gekauft) – Покупать

Kein – Никакой

Ich habe keinen Bruder – У меня нет никакого брата

der Kaufmann – Купец

Verkaufen (verkauft) – Продавать

Schenken (geschenkt) – Дарить

das Geschenk – Подарок

Neu – Новый

das Auto – Машина

das Haus – Дом

Предлог: “Zu” используется с дательным падежом. Когда: “Zu + dem = zum” для экономии, экономные немцы решили объединить их.

Was schenkst du mir zum Geburtstag? – Что ты мне подаришь на день рождения?

Schenk mir bitte ein kleines Haus zum Geburtstag – Подари мне, пожалуйста, на день рождения маленький дом

Ich habe ein Haus gekauft – Я купил дом

eine Wohnung – Квартира

Ich habe eine gute Wohnung – У меня хорошая квартира

Ich will nicht sie verkaufen – Я не хочу её продавать

Er hat keine Wohnung – У него нет никакой квартиры

Meine Wohnung ist gut – У меня хорошая квартира

Ich liebe meine Wohnung – Я люблю мою квартиру

Welche Wohnung suchst du? – Какую квартиру ты ищешь?

Er hat einer Freundin eine Wohnung geschenkt – Он подарил подруге квартиру

Welche – Какой, какую

Schön – Красивый

Ich kenne das Mädchen – Я знаю эту девушку

Das Mädchen ist schön – Эта девушка красивая

Ich verkaufe einem Freund mein Buch – Я продаю одному другу мою книгу

Der Freund mag mein Buch – Другу нравится моя книга

Ich mag den Freund – Я люблю друга

Ich sehe meinen Freund – Я вижу моего друга

Ich antworte meinem Freund – Я отвечаю моему другу

Ich sehe eine Freundin – Я вижу подругу

Ich habe eine Freundin gesehen – Я видел подругу

Eine Freundin mag Musik und mag tanzen – Одна подруга любить музыку и танцевать

Ich glaube der Freundin – Я верю подруге

Нам приходиться знать, к какому роду относится существительное. Есть вещи, которые нам помогают, главное – логика, что по большой части за исключением девушки и ребёнка, это относится к среднему роду. В основном, когда половая принадлежность очевидно, то соответственно мы используем мужской или женский род, есть показатели окончании, которые нам об этом говорят. Например, практически всё что заканчивается на: “Ung” – это всегда женский род и ряд других, мы подробнее об этом ещё поговорим. Важно понять каким образом используются падежи, то есть они используются для того, чтобы в соответствующей форме применить притяжательные местоимения, определённые артикли и неопределённые артикли. Понятно, для того чтобы это немножко пришло в порядок, это надо активизировать и пока что можно делать с уже знакомыми Вам существительными, ну пока мы не так много их взяли, почему, потому что стержень состоит из глагола и из тех слов, которые помогают ему выстроить базовый алгоритм. А со следующих уроков мы начнём уже говорить по определённым темам, где в основном конечно будут существительные и сейчас мы пока просто пытаемся разобраться каким образом мы их склоняем, каким образом они взаимодействуют с артиклями, с предлогами и так далее. Конечно мы ещё будем добавлять какие-то нюансы, связанные с грамматикой, со структурой, но в основном уже будем стараться говорить на разные темы. И что очень важно, я хочу напомнить, что нечего страшного нет если не всё это сразу запомнится, что будут какие-то ошибки. Ошибки – это замечательная вещь, они нам помогают почувствовать свободу и собственно говоря Вы можете продолжить, подключив вот эти несколько новых групп глаголов, которые оказались ну не такими уж страшными, потому что они дают возможность нам расширить количество комбинаций, которыми мы уже можем оперировать.