Немецкий язык (Deutsch)

Gestern abends habe ich ein Lied im Konzert gesungen und mich mit meinen Freunden getroffen – Вчера вечером я пел песню на концерте и встретился с друзьями

der Fisch – Рыба

Nur – Только

Gewöhnlich – Обычно

Warum? – Почему?

Weil – Потому что

Darum – Поэтому

Kochen (gekocht) – Готовить

Kaufen (gekauft) – Купить, покупать

Sogar – Даже

Was haben Sie heutu morgen gemacht? – Что Вы делали сегодня утром?

Ich habe mit meinem Hund spazieren gegangen – Я гулял с моей собакой

Gehen Sie früh spazieren? – Вы рано ходите гулять?

Wir sind um acht Uhr spazieren gegangen weil ich musste Deutsch lernen

Мы пошли гулять в восемь часов, потому что я должен был учить немецкий

Wir müssen ein Geschenk kaufen – Мы должны купить подарок

Was essen Sie morgens? – Что Вы едите по утрам?

Haben Sie auch etwas getrunken? – Вы что-нибудь ещё пили?

Когда мы говорим, что моё что-то любимое, про еду, писателей, кино, про что угодно, то используется такое слово:

Lieblings – Любимый

das Gericht – Блюдо

Lieblingsgericht – Любимое блюдо

Ich habe lieber – Я предпочитаю

Мы с Вами основные группы глаголов взяли и помните есть такая группа глаголов, где меняется гласное в корни. Есть ещё немного глаголов, в которых: “а” переходит в: “ä”.

Hast du gut geschlafen? – Ты хорошо спал?

Danke, ich habe gut geschlafen – Спасибо, я хорошо поспал

Этот глагол интересен тем, что это глагол движения: “Ехать”, поэтому в прошедшем времени он спрягается с “Sein”.

Но, у него есть второе значение, это: “Вести машину” – и вот здесь он уже будет спрягаться с “Haben”, потому что это уже не “Ехать”, а действовать по отношению к объекту.

Когда мы едем на чём-то, то по-немецки это выглядит так, с предлогом: “Mit”, то есть буквально: “С чем” – и здесь ещё надо добавить артикль, который связан с этим предлогом: “Dem”.

Знакомый нам уже предлог: “In” – означает “В”. Причём, как и по-русски может означать и “Находиться в” и “Идти куда-то” – это направления, форма это – винительный падеж, объектный.

Ich gehe ins Kino – Я еду в кино

Если же мы находимся где-нибудь, то используется дательный падеж. Дательный падеж – это “Кому?”. То есть когда мы находимся там, в этом случаи будет так:

Ich bin im Restaurant – Я в ресторане

Вот ещё одна пара слов, которые противопоставляются друг другу. Это не прилагательные, а наречия. Но, тем не менее они воспринимаются как пара.

Oft – Часто

Selten – Редко

Einmal – Один раз

Zweimal – Дважды

Dreimal – Трижды

Noch einmal – Ещё раз

Noch – Ещё

Schon – Уже

Jeder – Каждый

Jeden Tag – Каждый день

Fisch – Рыба

Fleisch – Мясо

Beide – Оба, и то и другое

Ohne – Без

Ohne Zucker – Без сахара

Salz – Соль

Dass muss eine Überraschung sien – Это должен быть сюрпризом

Überraschung – Сюрприз

Gern – Охотно

Lieber – Охотнее

Мы говорим об о всех этих формах, связанных с существительными, артиклями и так далее. Но, очень часто мы их не используем, когда мы говорим просто: “Рыба”, не какая-то конкретная: “Рыба”, а “Рыба” вообще или, когда мы не уточняем категорию определённости, например:

Zeit ist Geld – Время-деньги

не то, не другое, не первое, не второе существительное не требует никакого артикля.

Хочу подчеркнуть, что всё повторить, всё освоит, всё выучить конечно невозможно, к этому и не надо стремится. Есть вещи, которые мы должны активно осваивать, а есть вещи, слова, обороты и формы, которые более пассивно должны сопровождать вот эту базовую структуру, поэтому самым приоритетным остаётся освоения структуры глагола, в комбинации с местоимением, потому что форма глагола – она создаёт вот эту ось, куда всё остальное мы будем нанизывать и существительные, прилагательные и какие-то обороты.